ÉPUISÉ - Babylon. Vol. I-Wahrheit. Vol. II-Mythos, (cat. expo. Pergamonmuseum, Berlin, juin-oct. 2008), 2008, 2 vol. -

Das zweibändige Katalogbuch zu der spektakulären Babylon-Ausstellung im Berliner Pergamonmuseum präsentiert unter den Aspekten »Wahrheit« und »Mythos« zwei unterschiedliche Welten: in Band I die fundierte historische Wirklichkeit des versunkenen Babylonien und in Band II den tradierten mythischen Begriff von Babylon als Resonanz unserer abendländischen Zivilisation. "Wahrheit" : Band I des Katalogbuches dokumentiert die aktuellen Ergebnisse der archäologischen und philologischen Erforschung der babylonischen Kulturgeschichte. Mit den hier versammelten ca. 600 Objekten – darunter Statuen, Reliefs, Weihegaben, Architekturteile und Schriftzeugnisse – wird die dreitausend Jahre zurückreichende Geschichte Babyloniens anschaulich belegt. Die Beiträge sachkundiger Autoren behandeln Themen wie »Königtum«, »Baukunst«, »Religion«, »Rechtswesen«, »Wirtschaft und Alltag« und »Wissenschaft«. Die archäologische Realität, die hinter dem sagenumwobenen Turm zu Babel steht, wird ebenso dargestellt wie das Nachleben der babylonischen Kultur in antiker, jüdischer, arabisch-islamischer und alttestamentarischer Tradition / "Mythos" : Band II des Katalogbuches behandelt die mythische Vorstellung von Babylon als Stadt der Sünde und der Tyrannei, als Schauplatz der Sprachverwirrung und als Metropole der ewigen Apokalypse. Seine legendären Herrscher – Semiramis, Nimrod, Nebukadnezar – wurden zu historischen Prototypen von Macht und Gewalt, Wahn und Wolllust, der gigantische Turmbau zum Inbegriff zum Scheitern verurteilter Hybris und die Hängenden Gärten zum Sinnbild für Ruhm und Pracht der altorientalischen Stadt am Euphrat. In elf Essays werden die geheimnisvollen Quellen des Mythos Babylon erforscht und seine verschiedenen Darstellungsformen anhand von Rezeptionen aus der europäischen Kunst- und Kulturgeschichte bis in die Gegenwart aufgezeigt und interpretiert.