Pages d'épigraphie grecque II. Égypte, (1983-2002), (Epigraphica Bruxellensia, 3), 2005, 204 p., 5 pl. -

En 1991, un premier volume de Pages d'épigraphie grecque réunissait un choix d'articles et d'extraits de comptes rendus rédigés par le Professeur Jean Bingen entre 1952 et 1982. Il a semblé heureux, à la veille du 85e anniversaire de l'auteur, de rassembler une nouvelle série de contributions publiées sous sa signature. La sélection porte cette fois sur les articles parus entre 1983 et 2002, à l'exclusion des comptes rendus; la numérotation poursuit celle entamée dans le précédent recueil. Les travaux ici réunis concernent tous l'épigraphie de l'Égypte gréco-romaine. Au classement strictement géographique du premier volume, on a préféré des groupements thématiques. La Ie section se rapporte à des inscriptions d'époque romaine (ou proto-byzantine); elle contient deux contributions originales, dont la seconde offre l'édition princeps d'un intéressant graffiti. Il est question, dans la IIe section, d'épigraphie et d'onomastique, l'un des chevaux de bataille de Jean Bingen; les documents sur papyrus sont souvent mis à profit dans ces pages. Suivent, dans la IIIe section, des études relatives aux stèles funéraires (88-95); on signalera les articles consacrés aux monuments de Térénouthis, en particulier à la série dite Kappa, selon une dénomination fixée par l'auteur lui-même. Un travail inédit, inspiré par des épitaphes où abondent les épithètes laudatives, enrichit également ce chapitre. La IVe section ne comprend qu'un seul article: il s'agit de la démonstration, qui a fait date, de la provenance smyrniote (et non égyptienne) d'une dédicace en l'honneur de l'une des vedettes de la Seconde Sophistique, Aelius Aristide. La bibliographie épigraphique de Jean Bingen atteignait déjà, en 1991, le chiffre de 99 titres. Une cinquantaine de références se sont ajoutées entre-temps. Rarement retraite d'épigraphiste aura été aussi active et studieuse. Puisse le présent volume, comme son prédécesseur, permettre un accès aisé à des travaux qui offrent, sous une plume toujours élégante, tant de leçons de méthode.