L'Histoire de saint Thomas d'Aquin, 2005, (Traduction française du dernier état du texte (1323) avec introduction et notes par Claire Le Brun-Gouanvic), 224 p. -

Composée entre 1318 et 1323 par Guillaume de Tocco, l'« Ystoria sancti Thome de Aquino » est le texte biographique le plus ancien que nous connaissions sur la vie du Docteur angélique. Le texte a été remanié plusieurs fois par son auteur, dominicain promoteur de la cause de canonisation. L'« Histoire de saint Thomas d'Aquin » est la première traduction française de la dernière version de cette biographie que Tocco a probablement retravaillée jusqu'à sa mort. Suivant le schéma hagiographique classique, l'Histoire comporte un récit biographique, la Vie, et un recueil de miracles. Au plan traditionnel des Vies de saints – enfance et mort accompagnées de prodiges, encadrant les vertus et les miracles de la vie adulte –, Tocco a ajouté une quatrième partie rendant compte de l'œuvre exceptionnelle du saint philosophe et théologien. Document biographique de première importance, en dépit de la stylisation inhérente au genre hagiographique, l'« Histoire de saint Thomas d'Aquin » offre également un précieux témoignage sur le déroulement d'un procès de canonisation au début du XIVe siècle. L'auteur y retrace les principales étapes de l'enquête et rappelle, discrètement, les difficultés rencontrées dans son entreprise.