Procédés secrets du joyau magique, Traité d'alchimie taoiste du XIe s., (trad. par F. Baldrian Hussein), 1984, 352 p. -

Le « Ling-pao pi fa » est un traité d'alchimie taoïste de la dynastie des Song (920-1280). Depuis des siècles, c'était une spécialité des taoïstes qui cherchaient à fabriquer de l'or artificiel et à raffiner le cinabre. L'éclat de l'or se communiquait, croyait-on, au corps de l'adepte transfiguré. Ces expériences s'étant révélées dangereuses, voire mortelles, l'alchimie opératoire fut délaissée au profit de l'alchimie intérieure, sujet de ce texte où l'œuvre alchimique consiste ici en une série d'exercices de concentration, de respiration contrôlée, de visualisation.