ÉPUISÉ - L'Art de la Chine (Citadelles & Mazenod), nouv. éd. 1997, 634 p., 184 ill. coul., 816 n. b., 138 pl. et car., 61 sites, rel. -

Dans ce livre, W. Watson pose un regard résolument occidental sur l'art chinois qu'il connaît intimement. Des découvertes essentielles ont modifié notre compréhension de l'histoire et de l'art de ce grand pays. Le site exceptionnel de Lintong, où les milliers de soldats de "l'armée du Premier Empereur" n'ont pas encore tous revu le jour aujourd'hui est désormais internationalement connu. Mais il existe beaucoup d'autres champs de fouilles que la nouvelle édition de ce livre recense et analyse. De plus, ces dernières années, l'ouverture de la Chine et la circulation des œuvres d'art ont revivifié les grandes collections, orientales ou occidentales, modifiant là encore l'approche de cette civilisation âgée de 5000 ans. Une meilleure connaissance de l'archéologie et l'articulation des informations ont créé une dynamique qui débarrasse la Chine de sa réputation d'immobilisme. L'iconographie exceptionnelle réunie ici et des annexes très documentées confirment le livre de W. Watson à la première place. Enfin, l'ouvrage a été refondu pour tenir compte des changements intervenus dans la transcription des noms chinois : désormais, tous les noms figurent en pinyin, c'est-à-dire la graphie internationalement adoptée depuis 1958. Les doubles entrées de l'index permettent au lecteur de retrouver les noms sous leurs deux orthographes, l'ancienne comme la nouvelle.