ÉPUISÉ - Les Justices de l'au-delà. Les représentations de l'enfer en France et en Italie (XIIe - XVe siècle) (BEFAR, 279), 1993, XVI-700 p., 8 pl. coul. et 168 fig. h.t., rel. -

Pour saisir cette part essentielle de la vie de l'homme médiéval, qui se déroule dans l'au-delà ou dans la perspective de l'au-delà, on a pris en compte l'éventail de sources le plus large possible : l'accent a été mis sur l'iconographie (sculptures, fresques, miniatures), mais il était indispensable de considérer également la théologie du châtiment éternel, les visions de l'au-delà, les représentations théâtrales, la littérature morale et quelques exemples de prédication. Convaincu que les représentations de l'enfer ont une histoire, on a pu suivre la progressive mise en place d'une "justice de l'au-delà", c'est-à-dire d'un véritable système pénal structuré, visant la plus grande efficacité (morale, sociale, politique) possible. L'enfer a pu alors être analysé comme un rouage d'un système de croyance complexe, variable selon les milieux, à la fois point nodal de l'entreprise d'acculturation menée par l'Église et révélateur d'un imaginaire foisonnant.