ÉPUISÉ - La Chanson grecque dans l'antiquité, 1992, 519 p. -

Les Grecs chantaient. Le jeu, l'amour, la souffrance, la joie, l'ennui, le travail, une fête, un banquet, un deuil, un mariage... Tout pour eux donnait prétexte à chansons qui n'étaient pas seulement plaisir et passe-temps, mais aussi langage et mémoire - mémoire de ce qu'on ne pouvait ni taire, ni vraiment dire, et langage de tous ceux qui, dans la cité, n'avaient pas accès à la parole. Mais on l'avait presque oublié. Emportées par le temps, même lorsqu'elles étaient de Pindare ou de Sappho, les chansons grecques ont, en effet, laissé peu de traces. Assez, toutefois, pour que l'on pût tenter de reconstituer l'image, évidemment partielle d'une autre Grèce, plus familière et colorée que celle, un peu froide et solennelle, des monuments et des grandes œuvres littéraires.