57, 2024. Des choses et des mots : dire, penser, analyser la matérialité. -

D'un côté des choses faites de matières, de l'autre des mots exprimant la façon dont celles-ci sont pensées et perçues. Mais comment relier les mots aux choses et inversement ? Ce numéro explore les discours sur la matière et la diversité des relations entre ces deux réalités. Il souligne les bénéfices de leur confrontation et les difficultés méthodologiques rencontrées quand historiens, historiens d'art, archéologues, conservateurs, restaurateurs, chimistes et physiciens se rencontrent autour des choses : parchemin, papier, encre, pigment, métal, albâtre, vernis de lutherie, etc. Il s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux matériaux du patrimoine et au croisement des documentations.

Sommaire :

I - Les discours sur la matière
- Biocodicological mapping of the Cantilène de sainte Eulalie (É. Lévêque, A. Campagnolo)
- Prévention de l'altération dans la peinture de Jean-Baptiste Oudry. Ses mots au crible de la matérialité de ses tableaux (C. Betelu)
- Du registre aux registres. Archéologie de la reliure et de la restauration aux Archives nationales au prisme des archives de l'atelier (L. Moruzzis)

II - Confronter les mots et les choses
- Initial investigations of rubricated inscriptions from Roman Sicily: Comparing the material evidence with ancient writers' ideals (A. Coccato, G. Barone, P. Mazzoleni, J. Prag)
- L'albâtre et ses sources : incertitudes historiques et ambiguïtés de la documentation levées grâce aux analyses (S. Jugie, L. Leroux, P. Bromblet, W. Kloppmann)
- " Arains, cuivres et tout autre manière de metal " : nommer les alliages à base de cuivre à la fin du Moyen Âge entre Loire et Meuse (L. Saussus, N. Thomas)

III - Un défi interdisciplinaire
- Les analyses physico-chimiques des encres noires et des parchemins médiévaux : combler les lacunes de la documentation écrite ? (P. Chastang, N. Ruffini-Ronzani)
- Le travail du bois d'après une recette médiévale de brésil : du texte à l'expérimentation et de l'expérimentation au texte (A. Servais, A. Nicolaus, T. Lalot)
- Des objets polymorphes : décrire la matérialité des saints Suaires du Moyen Âge à nos jours (N. Sarzeaud)
- Retour d'expérience, retour à l'expérience. Une revisite du vocabulaire, des images et des protocoles de l'étude synchrotron des vernis de lutherie (J.-P. Échard, L. Bertrand, E. Anheim)

Varia
- Les panneaux de façade en alliages d'aluminium entre 1950 et 1970 : confrontation des analyses chimiques aux recommandations données aux constructeurs (C. Degrigny et al.)
- "Rétablir la partie antique isolée de toutes ses restaurations": A major conservation treatment of the pointed amphora by the Achilles Painter (S. Busschaert, L. Détrez, M.-C. Nollinger)