Rendons à César... Les expressions historiques, de Damoclès à Artaban, 2009, 324 p. -

Qui n'a jamais employé l'expression "Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête " pour exprimer la crainte d'un danger imminent ? Sait-on qui était Damoclès et comment il en vint à se retrouver dans cette situation des plus inconfortables ? Pourquoi " aller à Canossa " était aussi pénible ? Comment Crésus a-t-il fait pour amasser autant d'argent ? Qu'est-ce qu'un pilori ? Pourquoi les Hébreux, las d'attendre Moïse, ont-ils fait fondre leurs bijoux en or pour en faire une statue en forme de veau ? Pourquoi les hussards étaient-ils aussi audacieux ? Qu'est-ce qu'une marotte ? Près de deux cent cinquante locutions retrouvent ici, sous la plume experte de Daniel Appriou, toutes leurs lettres de noblesse. Un précis d'histoire et de langue française, aussi utile que savoureux !