Le Banquet, 2010, Texte établi et traduit par Paul Vicaire. Préface de Georges Steiner. Notes de François L'Yvonnet, 176 p. Bilingue français, grec ancien. -

Allongés sur leurs lits de banquets, Agathon le poète, Alcibiade, le « beau militaire », Aristophane, le dramaturge, Socrate et leurs amis s'entretiennent, durant une longue nuit, de l'amour, Éros : d'où vient-il ? A quoi conduit-il ? Faut-il en faire l'éloge ou le blâmer ? Toutes ces questions sont l'occasion de merveilleux moments d'anthologie, comme le mythe de l'amour fils de Poros (abondance) et Penia (indigence) ou les paroles de la prêtresse Diotime rapportées par Socrate. Composé par Platon aux environ de 380 avant J.-C., ce dialogue est un chef-d'œuvre absolu de la pensée occidentale.