Miracle et karama : hagiographies médiévales comparées, 2000. -

La reconnaissance du miracle suscita des discussions théologiques dans le christianisme comme dans l'islam. Mais alors qu'une pratique du miracle sur les tombes des saints chrétiens est attestée par les collections de Miracula, la littérature hagiographique musulmane reste généralement sobre enl la matière, même lorsqu'il s'agit de saints réputés pour leurs charismes. Les articles de ce volume tentent de déterminer les raisons de ces réticences et leurs rapports avec les circonstances historiques. Bien que de nombreux miracles soient rapportés dans les Traditions, le Prophète de l'islam ne se signale pas par des miracles spectaculaires, contrairement à Jésus, considéré comme le thaumaturge par excellence. En revanche, Muhammad, recevant la révélation coranique à travers l'archange Gabriel, a été sujet à de multiples visions. Ce contraste entre les modèles, posés par les fondateurs respectifs de l'islam et du christianisme, pourrait expliquer que les miracles, dans l'hagiographie musulmane, soient plutôt constitués d'apparitions, de rêves ou de pouvoir d'ordre initiatique, alors que les miracles à dominante thaumaturgique abondent dans les Vies des saints chrétiens. L'études des mircles conduit enfin à des comparaisons intéressantes entre christianisme et islam. La proportion entre miracles in vita et post mortem (tombeaux, reliques, images) semble constituer une différence majeure entre les deux religions, tandis que le recensement et la comparaison des topoi mènent à des rapprochements féconds, étant entendu que ces topoipeuvent être réinterprétés à chaque époque.