42, 2002. " Le latin dans le texte ", par Goullet M., Bouloux N. (dir.), 192 p. -

Pour la première fois, des linguistes, des historiens, des spécialistes de littérature et aussi des mathématiciens se sont rassemblés afin de présenter les méthodes d'analyse les plus pertinentes pour mettre au point des outils nouveaux destinés au traitement lexicographique du latin médiéval. Il s'agit de comprendre ce qu'apporte ce traitement des mots pour des problèmes familiers à l'historien et à la critique historique. Ce numéro envisage aussi les rapports complexes entre la langue vulgaire et les mots latins, par exemple pour la réalisation des dictionnaires.